How I Learned Hiragana and Katakana in a Few Hours

This quarter I finally bit and taking Japanese 101, despite the 8:30 class time. When we were starting out with the hiragana we had to write them in a workbook, learning a few characters a day. I didn’t remember jackshit about which character is which or what something is supposed to look like – writing the same character over and over isn’t effective at all (at least for me it wasn’t, I have a really bad memory), except ‘ki’ for some reason. Probably because I kept saying kikikikikikikikikikikiki as I wrote each line. A random string of characters would work better.

Which leads me to: songs! About the only things that are regularly translated to romaji are lyrics, since everything else is directly translated to English for the people who don’t know Japanese, and the ones who do know Japanese can read in the original kanji/hiragana/etc. But songs are for singing so you need to know how they’re said, hence the giant surplus of romaji that’s in relatively random (for this purpose) order.

I went ahead and grabbed the lyrics for Sousei no Aquarion in romaji and transcribed them into hiragana.

Update: I used this method when we had to learn katakana, and it worked like a charm just like it did with hiragana. I don’t have trouble distinguishing between them or recalling the right character either.

Keep looking back at a hiragana chart when you find a word you don’t recognize, transcribe more, look back, transcribe, and keep going. You don’t have to worry about messing up the rules (like using the ‘ha’ character for the ‘wa’ particle instead of the ‘wa’ character), because the purpose is just to practice hiragana. Bonus points for stalking a TA to ask them how to spell words like ‘matta’ or ‘nyaa’ and learning some extra rules of hiragana before the rest of the class.

By the time I was done with the song, which only took a few hours (and it was actually FUN for me) I learned all the hiragana in the alphabet. Other students kept using flashcards and only did the characters that were assigned for homework each time, and took weeks to learn the hiragana and be fluent enough. With this method all it took was one song, and before a quiz I would just pull up the lyrics for another song to transcribe for review and just to make sure I didn’t forget something.

If you’re just starting out with learning Japanese, either in a class or by yourself, give this a try! (I probably should’ve published this closer to the beginning of the school year, but you know, procrastination and laziness).

About these ads

8 thoughts on “How I Learned Hiragana and Katakana in a Few Hours

  1. Mm, pretty clever. But you know, from teaching a year of Elementary Japanese at uni, I can tell you that many students have much more trouble with katakana than hiragana. It’s like, right after they’ve finally learned their hiragana well enough, all of the sudden they get told that 10% of the time they’ll have to use a second set of oddly familiar, but trickily different, kana. Enjoy!!

  2. It’s true! If you find interesting content, it really helps with motivation and retention. I think that the initiative and effort involved in finding content that you like pays big dividends. And authentic material like songs have always given me a special sense of satisfaction, because they’re not produced for language learners, so I feel like I’m breaking into a new world. I enjoyed your post, thanks for sharing!

    • You’re welcome, and thanks for reading! Songs are really special for me since I love to sing (even though my voice sucks), and a lot of the Japanese words that I learned outside of class came from reading song lyrics and translations.

  3. Pingback: CAT OF THE DAY 041 | CATS ON FILM

  4. Pingback: Otaku Links: Here, have some fanservice | Otaku Journalist

Please leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s